thập tự

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Noun:
    • Cross: A geometrical figure or object consisting of two intersecting lines or bars, typically perpendicular to each other. Historically and culturally, it is most recognized as the symbol of Christianity, representing the cross on which Jesus Christ was crucified.
Usage Examples
  • Noun:
    • Biểu tượng thập tự là trung tâm của đức tin Cơ đốc. (The cross symbol is central to the Christian faith.)
    • Người hiệp sĩ đeo một chiếc thập tự bằng bạc trên ngực. (The knight wore a silver cross on his chest.)
    • Trên bản đồ, nhà thờ thường được đánh dấu bằng hình thập tự. (On the map, a church is often marked with a cross.)
Advanced Usage
  • "Thập tự giá": This is a compound term specifically meaning "the Cross" in the Christian religious context, referring to the instrument of the crucifixion of Jesus.
    • Sự hy sinh trên thập tự giá. (The sacrifice on the Cross.)
  • "Chữ thập": A more general term for any cross shape (like the letter 'X' or a plus sign), often used in secular contexts.
    • Đánh dấu bằng một chữ thập. (Mark it with a cross.)
Variants and Related Words
  • Thập tự giá (n): The Cross (specifically Christian).
  • Chữ thập (n): A cross shape, a cruciform mark.
  • Thập ác (n): The ten abominations (a different term; included to highlight distinction, not as a variant).
  • Hình chữ thập (n): Cruciform shape.
Synonyms
  • Thánh giá (n): Holy cross, a synonym often used in religious contexts.
  • Chữ thập (n): Cross (shape).
Related Phrases
  • Đi thập tự giá (v): To make the Way of the Cross, to follow the Stations of the Cross (a Christian devotional practice).
    • Các tín hữu đi thập tự giá vào mỗi thứ Sáu Mùa Chay. (The faithful make the Way of the Cross every Friday during Lent.)
  • Mang thập tự giá (v): To bear one's cross (an idiom meaning to endure one's burdens or sufferings).
    • Mỗi người phải mang thập tự giá của riêng mình. (Everyone must bear their own cross.)
Related Idioms
  • "Thập tự binh đao": This is a historical/poetic compound term meaning "cross and weapons" or "warfare involving crosses," sometimes referring to the Crusades. It is an advanced, fixed phrase.
    • Thời kỳ thập tự binh đao trong lịch sử. (The period of the Crusades in history.)
noun
  1. cross

Từ chứa "thập tự"